輕鬆擺脫中式英文,5個打造沉浸式學習的關鍵

在這個國際化、競爭激烈的社會,能說精準英文的人,才能真正勝出。如何擺脫中式英文?首要條件就是打造沉浸式學習英文的環境,5大關鍵告訴你。

什麼是「中式英文」?主要是指因中文思考習慣而導致詞不達意。其實說、寫中式英文,情有可原。對所有非母語者來說,想要完全用另外一種語言思考,必須滿足2種條件:

     
  1. 整日浸淫在英文環境。
  2.  
  3. 正視並且刻意改正中式英文。

如果能同時滿足上述兩項條件,那麼你的英文比母語者說、寫得更好,大有可能。

若想要打造沉浸式學習英文的環境,以下整理5種訣竅,幫助你即使人在台灣,也能輕鬆營造英文環境,再搭配有意識的改正說出來的英文,相信你離說出一口精準英文的日子就不遠啦。

1. 設定明確的學習目標

設定明確的學習目標可以幫助你集中注意力,並且在完成目標後感到滿足。這些問題可以幫助你設定學英文的目標

     
  • 你想在哪裡使用英文?
  •  
  • 你何時需要使用精準英文?
  •  
  • 大約何種程度的英語溝通才是你目前所需?

好比說,農曆年前後是轉職熱潮,若你想要加入一間外商公司從事業務工作,那麼足以運用英文撰寫商務電子郵件、在線上會議流暢溝通的英文程度,可能就是適合你的學習目標。

2. 建立適合自己的學習環境

設定好目標後,下一步是建立一個舒適、無干擾的學習環境,可以讓你專注學習英文。

以前述的例子來說,打造能夠多聽、多講的英文學習環境就很重要,像是聽多種英文音樂、電影或節目,並且嘗試跟著唱或說出來。

最直接的方式則是可以找在地的英文家教老師或英文母語友人閒聊。尋求外國人的幫助有這些好處:英文母語友人除了能提供正確的英文用法和發音,也能藉著閒聊所說的話題深入文化,所以可以考慮找外國人作為英文家教或是英文的語言交換夥伴。

至於哪一種方式適合你?有些人喜歡面對面交流,因此參與實體語言交換活動,如語言交流咖啡就很不錯;也有些上班族可能必須選擇線上交流,那麼線上家教則是符合需求的選擇。

3. 雜食性的學習方式

使用多種學習方式,例如讀書、聽錄音、看影片等,可以讓你更容易理解和記住所學的內容,而且保持經常接觸,才不容易半途而廢。

因此雜食性的學習,例如閱讀英文書籍或新聞,或是打開英文新聞Podcast或任何你感興趣的英文節目,都可以幫助你習慣英文的用法和文法。

以下推薦優質英文學習的管道,除了文字報導,也有影音新聞,甚至還有專為英文學習者開設的專區,現在就找找哪些你會有興趣吧。

     
  • 《紐約時報》(The New York Times):知名美國報紙,提供了最新的國際新聞和評論,Podcast節目每日提供時事,亦有許多知名生活專欄,如填字遊戲、食譜等。
  •  
  • 《英國廣播公司》(BBC):英國最大的廣播集團,提供了各種類型的英文節目,包括新聞、電影、音樂和娛樂,許多非英語系國家學習英文文化的起點。
  •  
  • 《經濟學人》(The Economist):這是一份著名的經濟學刊物,提供了對全球經濟、政治和文化的深入分析,專精在時事評論、名家專欄。
  •  
  • 《時代雜誌》(Time Magazine):知名美國雜誌,提供了對當前熱門話題的深入報導和評論,封面人物經常成為時事話題,人物故事撰文犀利,用字優美。

4. 參與活動和討論

參與討論或模擬活動可以讓你更深入了解所學的內容,並且增加記憶的深度與廣度。

以高中、大學非常流行的社團「模擬聯合國」為例,成員必須扮演為聯合國成員,也就是世界上的任意國家,以該國角度參與會議、發言,在學習過程中不僅僅是聽課,而是把所學的內容融入到你的生活中。

參與類似活動與討論,既能擁有參加英文模擬會議或模擬辯論的經驗,學習如何用英文表達自己的想法和觀點、也能透過撰寫演講稿、持續的寫作練習可以幫助你熟悉英文的句子結構和文法。從寫簡單的回覆信件開始,然後逐漸嘗試寫更複雜的新聞稿、講稿,還有,討論過程中你會不斷聽到夥伴如何用英文表達,這些都是運用英文非常寶貴的經歷。

5. 定期檢討

定期檢討所學的內容可以幫助你更好記住所學,並且在下次學習時更有效率。

檢討的好處在於,當你學習新的英文內容時,大腦會把它儲存在短期記憶中。如果你不定期回顧,那麼這些資訊很快就會遺忘。但是,如果你定期複習,那麼這些資訊就會儲存在長期記憶中。這樣一來,當你下次遇到相似情境,大腦就能直接提取,無需費時回憶。

檢討的方式像是尋找正確的資源,例如字典、英文文法書或是線上文法講座,都可以幫助你更快地掌握英文的用法和文法。當然,尋求具備教學經驗和資格的英語母語人士提醒、糾正,亦是良方。

台灣人從小學就開始學英文,直到成人至少已經接觸10年英文。既然都花了那麼多力氣與時間學英文,那麼再多花一點小小的力氣打造沉浸式環境、擺脫中式英文相信指日可待!

改變第1步:填寫下方表單

歌倫比亞美語提供免費1對1客製化學習諮詢

聯絡我們:0800-03-20-20

問題一:您是否遇過/知道企業會因為英文能力而給予同工不同酬?

是/遇過 否/不知道

問題二:您是否曾經/持續試過加強自己的英文能力?

問題三:您最想達成的英文學習目標是?

升遷加薪 證照認證
學習興趣 增廣見聞

您的姓名 *:

您的行動電話 *:

您的 Email:

我已閱讀並同意 個資保護聲明

服務專線 免費預約 Facebook LINE好友 Youtube